Nuestro director es Michael Rodríguez Su esposa Jackie es maestra de educación bilingüe en la Escuela Primaria Puesta del Sol en Rio Rancho, NM. Antes de mudarse a Rio Rancho, los hijos de Michael y Jackie, Miquela y Andrew, participaron en el Programa de Lenguaje Dual de la Escuela Primaria Agua Fría en Santa Fe.El señor Rodríguez se ha dedicado a la educación durante doce años, seis de los cuales ha servido como administrador escolar. El señor Rodríguez tiene experiencia tanto en educación primaria como secundaria con acreditación en administración escolar y educación especial. Se ha desempeñado como subdirector de la Escuela Primaria Agua Fría y como director de la Escuela Primaria Salazar en Santa Fe, NM , habiendo asistido, en ambas escuelas, en el desarrollo del programa de lenguaje dual. Actualmente se desempeña como subdirector de la Escuela Secundaria Superior Santa Fe. El señor Rodríguez dice que él “está ansioso por empezar con todas las tareas que tenemos a mano. Habrá muchos desafíos, pero habrá mucho más éxitos.” Asumirá su nuevo puesto el 1ro. de abril de 2009. mrodriguez@cienaguas.org  Eva Thaddeus es la maestra encargada de desarrollar el currículum Ha enseñado los grados 1, 2, 4 y 6, fue la fundadora y coordinadora de un programa de lenguaje dual en la escuela Adobe Acres Elementary en Albuquerque. Es una Entrenadora de "Proyecto GLAD" (GLAD = Diseño Guiado de la Adquisición de Lenguaje) cual es un diseño de estratégias dinámicas para enseñar el contenido académico a los estudiantes que están aprendiendo una segunda lengua. En sus estudios cuenta con el título de maestría en educación primaria y las artes creativas, y un título B.A. en biología. Vive en el sudeste de Albuquerque con su esposo Michael Bogenschutz, y sus hijos Benjamin y Anna. Laurie Magill (Kindergarten) Viene a la escuela Cien Aguas de la escuela Montezuma en Albuquerque, donde enseñaba kindergarten por nueve años en un programa de lenguaje dual . Antes de Montezuma, enseñaba en la escuela Adobe Acres en educación especial, educación bilingüe, y kindergarten. Tambien ha enseñado varios años en Florida y en Arizona.Laurie y su esposo Andrew tienen una niña de 17 años (Emma) y un niño de 20 años (Taylor). Están muy orgullosos que sus niños han aprendido español y que están usando su segundo idioma en viajar en España (Taylor) y en Nicaragua (Emma) este verano. lmagill@cienaguas.org Rosie González-Rogers (Kindergarten) nació y se crió en Venice, California en un hogar en el que sólo se hablaba español y en el cual vivía con sus padres, su hermano y sus dos hermanas. Se graduó de la University of Southern California con una licenciatura en Humanidades. Posteriormente, se dedicó a obtener sus credenciales como educadora y la Maestría en Educación en la Universidad del Estado de California, Dominguez Hills.
Empezó su carrera docente en el Distrito Escolar Unificado de Los Angeles como maestra pre-escolar. Su trabajo tomó un giro interesante cuando ella y una amiga iniciaron un programa de inmersión de dos vías para niños de kindergarten. Después de trabajar varios años enseñando kindergarten, pasó a enseñar segundo grado y siguió con sus estudiantes hasta el quinto grado, después se dedicó a enseñar primer grado. También se desempeñó como Asesora Docente para los programas de lenguaje dual del distrito asesorando a los maestros en la implementación de los programas de lenguaje dual. Rosie también ha trabajado como asesora en el área de matemáticas, y más recientemente organizó La Cosecha, una conferencia regional que se realiza en Nuevo México en la que se reúnen maestros e investigadores comprometidos con la enseñanza en los programas de leguaje dual. Le encanta y le apasiona la educación de la primera infancia, específicamente el proceso de adquisición del lenguaje de los niños pequeños. Ella y su esposo David tienen cuatro hijas, dos que asistieron a programas de lenguaje dual en la escuelas primarias y dos que están siendo criadas en un ambiente bilingüe en el hogar.  Clarissa Romero-Flores (Primero grado) es una nativa de Tomé, Nuevo México y graduó con su certificación de maestra desde la Universidad de Nuevo México. Ha sido la esposa de Mike Flores de Albuquerque desde 1994 y es la madrastra a Omar Flores. A Clarissa le gusta gozar de la naturaleza, viajar, música de todos estilos, cocinar, estudios culturales, escritura y las artes. Ella tiene 17 años de práctica entre las áreas de educación bilingüe, idioma dual e inglés como segunda idioma. Está trabajando para ganar su Certificación Profesional de la Junta Nacional de Educación. Clarissa también ha trabajado con las programas en UNM del Instituto de Estudios Hispánicos del Suroeste y el Programa de la Historia Oral. Había una vez que hasta era una anunciadora del radio. Especialmente emocionada por compartir su interés del idioma español y de las artes, Clarissa ha trabajado en Cien Aguas desde 2009 cuando abrieron las puertas por primera vez. Esta muy orgullosa ser parte de esta familia y de las experiencias importantes que van a recibir los estudiantes. cflores@cienaguas.org
La señora González-Schuppert es originaria del estado de Chihuahua, México. Ella obtuvo su licencia bilingüe , de la enseñanza, en la Universidad de Nuevo México, en el año 2009. Además, de obtener una licencia bilingüe , la señora González-Schuppert, obtuvo un endorsamiento en inglés como segundo idioma(ESL), otro en ciencias sociales y un doble título en español. Aunque la señora González-Schuppert sólo se gradúo de la Universidad de Nuevo México en el año 2009 , ella tiene 8 años de experiencia trabajando como substituta y asistente de maestra en las escuelas de El Paso,Texas y Nuevo México. mgonzalez@cienaguas.org  Michelle Nellos (segundo grado) nació y creció en la Ciudad de Panamá, República de Panamá. Llegó a Nuevo México en 1981 y en el ’86 obtuvo su Licenciatura en Antropología con énfasis en Estudios Latinoamericanos. En 1996 completó su Maestría en Educación Primaria con énfasis en Educación Multicultural y Bilingüe. En 2004 finalizó estudios de Administración Educativa. Michelle prefiere trabajar con niños, ¡son mucho más divertidos que los adultos! Ha enseñado desde kínder a tercero en las Escuelas Públicas de Albuquerque, siempre en entornos bilingües. En Panamá enseñó inglés como segundo lenguaje y literatura inglesa en un colegio internacional. Michelle está lista para conocer a sus nuevos estudiantes de segundo grado en Cien Aguas, ¡y espera tener un año muy productivo y emocionante! Tiene 3 hijos: Tino de 22, Alex de 21, e Isa de 11. mnellos@cienaguas.org  Lucy está casado con James, una persona muy amable. Su familia consiste de 4 niños maravillosos y una nieta bella. Todos de los niños de Lucy asistieron Longfellow y a ahora, como adultos, están persiguiendo sus metas con éxito. El español continua ser un componente importante en sus vidas, diario. Lucy se graduó de “East Los Angeles College” y de “Cal State L.A.” Ella continuó con su educación en la Universidad de Nuevo México done ganó su certificado de maestra y el título de Mastería en Educación Bilingüe. Lucy cree en el poder de hablar más de un idioma.
 Sra. Patricia García (2/3 grado) será la maestra para la clase combinado de los niveles 2o/3 o en Cien Aguas Escuela Internacional. Sra. García es una nativa de Nuevo México. Ella crió en Albuquerque donde vivía hasta el presente. También crió en una casa bilingüe y ella estará ensenando sus hijos los dos idiomas. Afortunadamente, su hijo Antonio asistirá Cien Aguas el próximo año.Sra. García asistió la Universidad de Nuevo México donde logro su licenciatura y su maestría en educación. Ella ha enseñado niveles 1 o hasta 5o en varios programas bilingües. Recientemente, Sra. García ha enseñado nivel 3o en una clase inmersión de dos idiomas. Sra. García valora los programas que están implementados en Cien Agua y es entusiasmada ser parte del desarrollo de estudiantes bilingües. ¡Ella es esta emocionada de conocer los papas, los miembros de la comunidad y, especialmente, los estudiantes de Cien Aguas! pgarcia@cienaguas.org Velia Raff (4/5 grado) inmigró a Nuevo Mexico de México a la edad de diez años. Obtuvo su Bachillerato en Educación Primaria con énfasis en Educación Bilingue y ESL de la Universidad de Nuevo México y recientemente se ha graduado con su Maestria en Lenguas, Literatura y Estudios Socioculturales.
Desde 2002, Velia ha trabajado como maestra de Lenguaje Dual en la escuela Primaria Longfellow en el cuarto y quinto grado. Durante su tiempo en Longfellow, Velia tuvo puestos de liderazgo en diferentes comités y trabajo en el comité planeando La Cosecha Conference. Velia tiene tres hijos, Francisca 8 años, Joaquín 6 años y Agustín 1 año. A la familia le gusta mucho leer y participar en eventos de Arte. Todos están muy emocionados por la oportunidad de ser parte de la comunidad de Cien Aguas.  Liz Pfeffer (6/7 grado) trabajó durante 8 años como maestra bilingüe en las escuelas primarias Navajo y Montezuma, aquí en Albuquerque, y en el Colegio Los Nogales en Bogotá, Colombia. Aunque ha estado fuera de las aulas dedicándose a su familia y al trabajo en organizaciones sin fines de lucro, ella ha continuado participando activamente en la educación de sus hijos en su capacidad de coordinadora del Programa de Arte en la Escuelas para la Escuela Primaria Bandelier y enseñando arte en las clases de sus hijos. Creció en Portland, Oregon y se graduó de Northeastern University en Boston en Estudios Latinoamericanos. Antes de mudarse a Albuquerque hace diez años, pasó cuatro años en Bogotá donde inició su carrera docente y conoció a su esposo. Liz está muy entusiasmada con regresar a la enseñanza y encantada de ser parte de la comunidad de Cien Aguas. Creció en Granada (provincia de Andalucía, España) y se licenció en la Universidad de Granada en Ciencias y Técnicas Estadísticas. Trabajó como profesor durante 7 años en un colegio internacional en la costa de Granada dedicado a las matemáticas y materias de ciencias. Hace 4 años obtuvo un puesto de profesor funcionario para la Junta de Andalucía y actualmente es profesor de matemáticas en un colegio de Córdoba (España) con un proyecto bilingüe de inglés.
Le encanta su profesión como profesor que comparte con su gran afición a la música (estudia varios instrumentos musicales) y está deseando comenzar su nueva aventura en Cien Aguas con ilusión y muchas ganas de aprender de esta nueva experiencia y compartir la cultura de Nuevo México. Mimi Narváez (Sexto, séptimo y octavo grado de las humanidades y el grado sexto y octavo español) se crió en las montañas de Colorado en un hogar adonde se hablaba francés. Se graduó de UNM con una licenciatura en Lenguas Modernas y Clásicas y Bellas Artes.
Después de terminar sus estudios universitarios, pasó dos años como voluntaria del Cuerpo de Paz en Bolivia donde se dedicó a la enseñanza de Educación Medio Ambiental y de Inglés a estudiantes del 8vo. al 12mo. grados. Junto con el hombre que sería su esposo, construyó un internado para proporcionarle educación a los niños de las zonas rurales aledañas que carecían de instalaciones educativas. Regresó a Santa Fe y en 2002 recibió su maestría en Educación con concentración en educación multicultural. Ella trabajó por 9 años en la escuela Salazar Elementary en Santa Fe, en donde junto a Michael Rodríguez ayudó a la creación de programa de lenguaje dual en dicha escuela. Mimi es una maestra de Nivel III, y estuvo en Cien Aguas desde sus orígenes, por esto, ella asumirá las responsabilidades de Representante Administrativo para los grados de ciclo Intermedio, colaborando con el Sr. Rodríguez en trabajos a nivel administrativo. lnarvaez@cienaguas.org  Mi nombre es Patricia Reyes, soy una maestra certificada de Kinder -12 grado y Educación Física. Enseñaré educación física parte del tiempo en Cien Aguas y en la Primaria Coronado. Enseñé Arte en la escuela secundaria Kennedy antes de estar en Coronado. Mi especialidad es la gimnasia pero me gustan una variedad de deportes. Soy de Uvalde, Texas, una pequeña comunidad al suroeste de San Antonio, pero he vivído en Nuevo México por más de 15 años, donde mis hijos se criaron. Mientras me mantengo ocupada en la escuela, también estoy muy involucrada con la música y mi nueva nieta.
Valeria Rios (Maestra de arte) nació en Turín (Italia) y se crió en Buenos Aires, Argentina. Ella tiene un Master en Bellas Artes de la Universidad de Montana, y posee una licencia de enseñanza en artes visuales, artes escénicas y español. Aparte de ser maestra de arte, Valeria es también profesora en Central New Mexico Community College (CNM). Sus experiencias en artes visuales y escénicas incluyen diseñar y pintar para varias compañías de teatro en y fuera de Nuevo México. Valeria también diseñó varios murales alrededor de Albuquerque y en el Charles Darwin Research Station Visitor Center, en las Islas Galápagos, Ecuador. Sus experiencias pasadas incluyen enseñar en la Universidad de Montana, the Annual Thespian Convention in Montana, Western Montana College, el Programa de Educación de Musical Theatre Southwest con la Ciudad de Albuquerque, Wells Park and Barelas’ Community Center, Escuela del Sol Montessori, UNM’s Continuing Education Program, la Universidad de Nuevo México, Sandia Preparatory School, The Harwood Art Center, La Promesa Early Learning Center Charter School y The Albuquerque Academy Mi nombre es Patricia Reyes, soy una maestra certificada de Kinder -12
grado y Educación Física. Enseñaré educación física parte del tiempo en
Cien Aguas y en la Primaria Coronado. Enseñé Arte en la escuela
secundaria Kennedy antes de estar en Coronado. Mi especialidad es la
gimnasia pero me gustan una variedad de deportes. Lisa Valdez Math Specialist - Sra. Lisa Valdez está empezando su año 29 como maestra de escuela primaria. Ha enseñado todos los grados entre Kinder y sexto y por 18 años, en clases de lenguaje dual. Su pasión es trabajar con niños en el aprendizaje de las matemáticas . Tiene un certificado de educación bilingue de la Universidad de Nuevo México, su maestría en el desarrollo infantil de UNM y su certificado nacional en la educación infantil. Es nativa de Albuquerque; tiene 3 hijos; uno tiene 29, otro 28 y una hija de 26 años. Vive con su esposo y dos perros salvajes. Ruth Montgomery Reading/Math Specialist & PE rmontgomery@cienaguas.org  Alexi Castillo (EA grado 7-8) El Sr. Castillo nació y se crió en Panamá. Asistió a una escuela bilingüe desde kindergarten hasta el octavo grado. Emigró a los Estados Unidos cuando tenía 14 años de edad. Después de la universidad, pasó 10 años en Japón, enseñando inglés y español en escuelas públicas japonesas, las escuelas de conversación de inglés y una universidad privada. Después de regresar de Japón, trabajó como intérprete y traductor, al igual como sustituto en la Escuela Internacional de Cien Aguas y en otras escuelas en Albuquerque. Actualmente se encuentra estudiando en la Universidad de Phoenix y se graduará en diciembre de 2011. Sus pasiones son el idioma, la cultura y tocar y escuchar música. acastillo@cienaguas.org  Guadalupe Mendoza Kinder EA gmendoza@cienaguas.org Lorraine Gutierrez Administrative Assistant lgutierrez@cienaguas.org Patrick Kelly Business Manager pkelly@cienaguas.org |
|
|
|
Inicio >
Personal |
